Apr. 5th, 2007

andreylv: (Default)
Все-таки приятно бывает иногда поучить немецкий. Так похож на идиш! Все слова знакомые :-) Вот, например, "бизнесмен" - "гешефтмахер". Разве не прелесть?
andreylv: (Default)
Жена: - Ну-ка, отломи-ка мне от твоего пряничка.
Я: - Фиг. Это мой пряничек, не дам тебе.
Ж: - Ну? Ничего себе. А как же всякие красивые слова про "едину кровь, едину плоть"?
Я: - А я разве отказываюсь. Едина кровь - пожалуйста, ты уже из меня столько крови выпила, что по праву можешь считаться главным евреем в нашей семье. Едина плоть - тоже не отрицаю, тем более вон результат бегает. А про единый пряник уговора не было.
(На этом теологический спор перешел в физическую фазу, в результате которой мы таки поделились пряником. Примерно в пропорции два к одному и не в мою пользу. Надо было сразу делиться.)
andreylv: (Default)
В Ване эта мужиковатость, основательность вообще видна в разных аспектах. Например, он всегда, без исключения, приходит в хорошее настроение после еды. Разница между поведением Вани голодного и Вани сытого просто разительна. [Из семейных хроник. Мама рассказывала, что как-то жила со своей бабушкой, моей прабабушкой, на даче. А за стенкой у них жила молодая семейная пара, тоже снимала дачу на лето. Так вот, муж вечером приезжал с работы, из-за стенки слышались голоса, которые постепенно переходили в ссору. "Глупая женщина", - говорила бабушка, - "что она с ним разговаривает?" "Ба", - недоуменно спрашивала мама, - "а что же с ним делать еще?" "Как что? КОРМИТЬ!"]
Read more... )

Profile

andreylv: (Default)
andreylv

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5 6 78
91011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 8th, 2025 08:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios