![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сеанс безудержного хвастовства
Dec. 2nd, 2013 09:47 pmЭта фотография была сделана в воскресенье на West 44th Street:
Да, это Ваня и Стивен Фрай - двухметровый Стивен встал на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с Ваней (а мы с Ирой ужасно жалеем, что мы сами с ним не сфотографировались).
Да, это мы ходили на "Двенадцатую ночь" в постановке лондонского Глобуса. Скажу честно, я не хотел идти, потому что они сделали "аутентичную" постановку, где мужчины играют женские роли. Я был неправ. Они офигительные, прекрасные, сносшибательные. Публика ржала, как будто раньше никогда не слышала этого текста. Нам понравилось все - и музыканты со старинными инструментами на сцене (кстати, среди их мелодий я опознал две или три знакомые нам по музыке группы Wolgemut, про которую я уже писал), и то, что актеры одеваются и гримируются прямо на сцене перед спектаклем, и ложи для зрителей на сцене, и речь "сэра Тоби" после спектакля. Но главное - актеры и как они доносят текст! Мария и Виола, сэр Тоби и сэр Эндрю, Мальволио и шут, Оливия и Орсино - все были великолепны. Но "Мария" лучше всех. Звезда и бывший худрук Глобуса Марк Райланс, игравший Оливию, нам как раз понравился меньше - у него было что-то с голосом, и Оливия звучала уж очень хрипло :-)
Вот их сайт (посмотрите видео! там мало, но впечатление дает все равно):
http://www.shakespearebroadway.com
Да, а когда мы вышли, Ваня все ныл, что хочет поздороваться с Фраем и сказать ему, как ему (т.е. Ване) понравился спектакль и нравится фраевский гаррипоттер. И, вдохновленный его нытьем, я на выходе из театра углядел кучку людей в сторонке и подумал вслух, что они, небось, ждут актеров. И так и оказалось - минут через десять из бокового выхода стали появляться актеры и, поскольку восьмилетний Ваня был самым маленьким в этой группе (и вообще единственным ребенком), все сразу бежали к нему, спрашивали, как его зовут, кто ему больше всех понравился и всякое такое. Фрай, подписывая програмку "To Ivan from Stephen", пошутил, что имя-то рисковое, в школе ему будут давать Terrible nicknames :-)
Вот так мы провели выходные. Теперь думаем - пойти, что-ли, на Ричарда Третьего (мы эту пьесу не любим за клевету на хорошего человека)? Или еще раз на "Двенадцатую ночь"? Вообще-то надо бы, мы же не сказали Фраю спасибо за то, что он бесплатно записал всего "Евгения Онегина".
Да, это Ваня и Стивен Фрай - двухметровый Стивен встал на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с Ваней (а мы с Ирой ужасно жалеем, что мы сами с ним не сфотографировались).
Да, это мы ходили на "Двенадцатую ночь" в постановке лондонского Глобуса. Скажу честно, я не хотел идти, потому что они сделали "аутентичную" постановку, где мужчины играют женские роли. Я был неправ. Они офигительные, прекрасные, сносшибательные. Публика ржала, как будто раньше никогда не слышала этого текста. Нам понравилось все - и музыканты со старинными инструментами на сцене (кстати, среди их мелодий я опознал две или три знакомые нам по музыке группы Wolgemut, про которую я уже писал), и то, что актеры одеваются и гримируются прямо на сцене перед спектаклем, и ложи для зрителей на сцене, и речь "сэра Тоби" после спектакля. Но главное - актеры и как они доносят текст! Мария и Виола, сэр Тоби и сэр Эндрю, Мальволио и шут, Оливия и Орсино - все были великолепны. Но "Мария" лучше всех. Звезда и бывший худрук Глобуса Марк Райланс, игравший Оливию, нам как раз понравился меньше - у него было что-то с голосом, и Оливия звучала уж очень хрипло :-)
Вот их сайт (посмотрите видео! там мало, но впечатление дает все равно):
http://www.shakespearebroadway.com
Да, а когда мы вышли, Ваня все ныл, что хочет поздороваться с Фраем и сказать ему, как ему (т.е. Ване) понравился спектакль и нравится фраевский гаррипоттер. И, вдохновленный его нытьем, я на выходе из театра углядел кучку людей в сторонке и подумал вслух, что они, небось, ждут актеров. И так и оказалось - минут через десять из бокового выхода стали появляться актеры и, поскольку восьмилетний Ваня был самым маленьким в этой группе (и вообще единственным ребенком), все сразу бежали к нему, спрашивали, как его зовут, кто ему больше всех понравился и всякое такое. Фрай, подписывая програмку "To Ivan from Stephen", пошутил, что имя-то рисковое, в школе ему будут давать Terrible nicknames :-)
Вот так мы провели выходные. Теперь думаем - пойти, что-ли, на Ричарда Третьего (мы эту пьесу не любим за клевету на хорошего человека)? Или еще раз на "Двенадцатую ночь"? Вообще-то надо бы, мы же не сказали Фраю спасибо за то, что он бесплатно записал всего "Евгения Онегина".
